menu button

Til skoðunar að framleiða sjónvarpsþætti frekar á ensku

Hilmar Sigurðsson, forstjóri Sagafilm.
Hilmar Sigurðsson, forstjóri Sagafilm. Ófeigur Lýðsson

„Af hverju erum við að þessu á íslensku þegar íslenski hlutinn er svona lítill?“ Hilmar Sigurðsson, forstjóri Sagafilm, segir þessa spurningu koma upp í tengslum við fjármögnun framleiðslu sjónvarpsþáttaraða.

Hlutfall erlendrar fjármögnunar hefur hækkað, að sögn Hilmars. Hann nefnir sem dæmi verkefni sem hefst á nýju ári þar sem meira en helmingur fjármagnsins er erlendur. „Við erum í alvörunni að skoða það hvort við eigum að skipta um tungumál á einhverju af þessu,“ sagði Hilmar og tók sem dæmi að sjónvarpsþáttaröð yrði gerð á ensku og þýdd yfir á íslensku fyrir innlendan markað.

Gengi krónunnar rýrir erlent fjármagn

Hilmar sagði í samtali við Hvata og Huldu í Magasíninu á K100 að sterkt gengi íslensku krónunnar hefði áhrif á erlenda fjármögnun framleiðsluverkefna. „Ég get tekið dæmi um sjónvarpsþáttaröð sem við erum að framleiða núna og verður sýnd síðar á árinu. Þar vorum við með 40% í erlendu fjármagni. Það eru gerðir samninginn fyrir ári síðan og þegar við förum í tökur hefur það rýrnað um 20%,“ sagði Hilmar.

Hilmar vill að opinbert framlag á Íslandi til framleiðslu sjónvarpsþátta verði aukið. Hann bendir á að kvikmyndasjóður leggi hlutfallslega meira fjármagn í gerð kvikmynda en sjónvarpsþáttaraða. Eftirspurnin sé hins vegar mun meiri eftir leiknu sjónvarpsefni og í rauninni svo mikil að ekki náist að framleiða nóg.

Tengd frétt: Hærri endurgreiðslu vegna kvikmyndagerðar

mbl.is
Anton Líni er söngelskur Þingeyringur.
Viðtöl

Söngelskur Þingeyringur vekur athygli

Anton Líni Hreiðarsson er 19 ára gamall Þingeyringur sem er búsettur á Akureyri. Anton hefur verið viðloðandi tónlist frá unga aldri. Hann hefur vakið athygli fyrir sönghæfileika og lenti meðal annars í öðru sæti í söngkeppni Verkmenntaskólans á Akureyri í fyrra. Anton semur lög og texta sjálfur og var að senda frá sér nýtt lag, One, á dögunum. Nánar »

Willum Þór, þingmaður Framsóknarflokksins og Vala Pálsdóttir, formaður Landsamtaka Sjálfstæðisflokksins.
Viðtöl

Vilja breyta menningunni

Kynferðisleg áreitni í stjórnmálum var rædd í Magasíninu. Vala Pálsdóttir, formaður Landsamtaka Sjálfstæðiskvenna og Willum Þór Þórsson, þingmaður Framsóknarflokksins fóru yfir áherslur og mikilvægi þess að tekið sé á hlutunum. Nánar »

Helgi Jóhannesson, hæstaréttarlögmaður og stjórnarmaður í Ferðafélagi Íslands, þekkir gönguleiðirnar um Öræfajökul vel.
Viðtöl

Þarf mögulega að endurskoða ferðaáætlun félagsins

Helgi Jóhannesson, hæstaréttarlögmaður og stjórnarmaður í Ferðafélagi Íslands, ræddi gönguleiðirnar um Öræfajökul á K100. Nánar »

Guðrún Árný Karlsdóttir heldur ferna tónleika í desember.
Fréttir

Búin að pakka inn jólagjöfunum

Söngkonan Guðrún Árný mun skapa hugljúfa jólastemningu á fernum tónleikum í desember. Hún er löngu komin í jólaskap enda hefur hún verið að undirbúa jólatónleikana frá í sumar. Hún mun leika sjálf á píanó og fá með sér góða gesti. Nánar »

Tryggvi Geir Magnússon var dreginn út í leiknum 100,5 sekúndur í ELKO og fékk hann tækifæri í morgun til að ná sér í sem flestar vörur í ELKO á 100,5 sekúndum.
Fréttir

Tók vörur fyrir meira en hálfa milljón

Tryggvi Geir Magnússon var dreginn út í leiknum 100,5 sekúndur í ELKO og fékk hann tækifæri í morgun til að ná sér í sem flestar vörur í ELKO á 100,5 sekúndum Nánar »

Hreingerningardrottningin og Snapchat-stjarnan Sólrún Diego hér með Birni Braga sem aðstoðaði hana við útgáfu bókarinnar Heima.
Viðtöl

Tékklistar og hagnýt húsráð

Heima er fyrsta bók Sólrúnar og er hún uppfull af gagnlegum ráðum sem einfalt er að tileinka sér. Í bókinni tekur hún fyrir helstu þætti heimilisins og kennir skilvirkar aðferðir til að halda því hreinu og fallegu án mikillar fyrirhafnar. Nánar »

Inga Hlín Pálsdóttir, forstöðumaður ferðaþjónustu og skapandi greina hjá Íslandsstofu.
Viðtöl

Þrenn verðlaun á Stevie Awards

Inga Hlín Pálsdóttir, forstöðumaður ferðaþjónustu og skapandi greina hjá Íslandsstofu, hlaut þrenn verðlaun á Stevie Awards-verðlaunaafhendingunni sem haldin var í New York um síðustu helgi. Nánar »

Sérstök vinkvennasýning verður í Laugarásbíói á myndinni Wonder.
Fréttir

Vinkvenna- og saumaklúbbssýning á Wonder

Miðvikudaginn 22. nóvember kl. 20 er vinkonum og saumaklúbbum boðið á myndina Wonder í Laugarásbíói. Nánar »

Haukur Örn Birgisson tekur sjálfu með Íslandsmeisturunum Axeli Bóassyni og Valdísi Þóru Jónsdóttur í sumar.
Viðtöl

Ísland með einstaka tölfræði í golfheiminum

Haukur Örn Birgisson, forseti Golfsambands Íslands, verður næsti forseti Evrópska golfsambandsins eins og mbl.is greindi frá í gær. Hann kíkti í Magasínið til Huldu og Hvata á K100 í gær og ræddi forsetaembættið og stöðu íþróttarinnar hér á landi. Nánar »

Logi Bergmann Eiðsson fjölmiðlamaður og Magnús E. Kristjánsson útvarpsstjóri K100.
Viðtöl

Skrifar BA-ritgerð í lögbanninu

Logi Bergmann Eiðsson fjölmiðlamaður vinnur að BA-ritgerð sem hann segist „skulda“ í stjórnmálafræði, en hann hóf námið 1992. Logi má sem kunnugt er hvorki vinna hjá fyrrverandi vinnuveitendum hjá 365 né hefja störf hjá Árvakri vegna deilu um samning hans við 365. Nánar »

Í loftinu núna
Endalaus tónlist